APRIL in a Napkin.

"If I Can't Be My OWN i'D fEEL Better Dead"Layne Staley Castpost

"Depression! 多谢各位朋友，多谢麦列菲菲教授. 这一年来很辛苦，不能再忍受，多谢唐先生，多谢家人，多谢肥姐. 我一生没做坏事，为何这样？"

Leslie Cheung muere el 1 de Abril del año 2003 tras haberse arrojado desde la ventana de un edificio. Se encontró una servilleta, que al parecer era su nota suicida, declaraba lo siguiente:
"Depression! Many thanks to all the friends. Many thanks to Professor Felice Lieh Mak (Cheung's last psychiatrist). This year had been so tough. I can't stand it anymore. Many thanks to Mr. Tong. Many thanks to my family. Many thanks to Fat Sister (Lydia Shum Din-ha).
I have not done one single piece of bad thing in the whole life. Why does it have to be like this?

No he hecho nada malo en la vida. Por qué esta tiene que ser así?

El 8 de Abril del año 1994, un humilde electricista encuentra el cuerpo sin vida del que sin desearlo fuera el vocero de la nueva generación. Kurt Cobain, a los 27 años, se había disparado en la cabeza cuatro días antes. Luego de que su mujer, Courtney Love, leyera la nota suicida 4 chicos se suicidaron.

En Abril 13 del año 1994, John O' Brien decide tomarse la vida por su cuenta propia y se dispara en la cabeza. Contaba con la edad de cristo crucificado. Su padre encuentra una servilleta con la siguiente inscripción:
Leaving Las Vegas.
Su obra, adaptada luego al cine por Mike Figgis, es concebida como su propia nota suicida.

El cantante de Alice In Chains, Layne Staley, es encontrado muerto por sobredosis de heroina en Abril 20 del año 2002. Tenía 34 años. Para mí su nota suicida fue Nutshell. Tal vez no sea verdad pero estoy "en la verdad".

Si yo fuera grande o hubiese hecho algo grande en mi vida procuraría morir en Abril. Mi nota suicida sería (en servilleta etérea):
Si no me puedo hacer feliz a mí mismo, cómo puedo hacer feliz a alguien? Y es por eso que muero, no por mí (finalmente, tan poco me importo que me es irrelevante la cuestión de seguir o no vivo), moriría por ellos. Porque los amo y morir por amor no vale la pena.

la classe de français

dévoué à Kira - mon amour





Tout luit tout brille mais rien ne brûle
Tout brille tout scintille mais rien ne se consume
C'est comme ça c'est ainsi tout s'envie
Tout a un prix tout se calcule
Tout brille tout scintille mais rien ne brûle
Même l'amour a un prix même le désir se calcule
Même quand on sait jouer des poings
Et beaucoup moins des virgules
Tu ne m'as peut-être pas compris tant pis je récapitule
Tout brille tout scintille même au crépuscule
Même l'envie parfois s'envie ça en devient ridicule
Bien sûr on peut en rire tout a un prix
Tout se ternit tout se dissimule

Tout brille tout luit mais rien ne brûle
Même quand il est plus de midi et même quand arrive la canicule
Même quand on fait de l'esprit et même quand on s'allume
J'avais sans doute rien compris
Alors tant pis je me crame je me brûle
Tout luit tout brille mais rien ne brûle
Tout brille tout scintille mais rien ne se consume

Inspiré d'une phrase d'un article de Philippe Lançon paru dans Libération
Avec son aimable autorisation